| | | clefs de la douceur des cœurs |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Malika
Super participante macha Allah!
Date d'inscription : 12/03/2010
 |  Sujet: clefs de la douceur des cœurs  Jeu 25 Mar - 16:40 | |
| 
12
Bismi ALLAH ARÄHMAN ARÄHIM
Ce post ouvre,inch’ALLAH, une série d’essai pour le partage de ce qui me semble essentiel d’un livret intitulé : clefs de la douceur des cœurs édité par dar Iben Khouzayma pour la publication et la distribution Arriyâdh, Arabie Saoudite.
Le livret étant publié par la lange arabe, il convient donc d’attirer l’attention des sœurs sur le fait que cette humble initiative n’est pas un travail d’expert ni en matière de traduction, ni au point de vue dimension religieuse.
Il convient aussi de signaler que le fait de signaler le titre du livre et la maison d’édition… traduit, à mon sens, le respect du travail d’autrui. D’un autre côté cela rendrait facile l’amélioration de ce travail, au cas où, des sœurs arabophones le lisent.
Si c’est- par chance-le cas, il serait possible d’avoir recours à leur aide pour la traduction plus au moins exacte de certains termes religieux.
Il ne s’agit, en effet, que d’un désir émanant d’un cœur, qui, étant à la quête de la pureté, voudrait partager un coin de lecture avec les sœurs intéressées, d’une part par la lecture et d’autre part et surtout par la purification du cœur.
Il me semble, qu’au niveau du jardin des « fleursdu firdaws », il s’agit là d’un intérêt commun, si non pourquoi tant d’attachement à l’apprentissage de la religion ? Et ALLAH Sait que c’est un grand investissement.
Le travail sera, inch’ALLAH, sous forme de la présentation traduite en français de quelques parties du contenu du livret. Au terme de chaque partie, une récapitulation des points essentiels est prévue.
Et peut-être aussi un teste régulier à faire pour soi, dans l’objectif d’ancrer nos connaissances.
Je propose d’intituler ce fil de lecture : la purification du cœur. L’idée est qu’une sœur ayant la volonté de partager une matière donnée au niveau du coin lecture s’engage à poster cette matière en petits post jusqu’à ce que la matière dont elle dispose s’achève.
Poster léger ne fatigue ni l’auteur du post ni les lectrices. En plus du fait que cela nous aidera à progresser petit à petit dans l’acquisition de la science utile. Avec chaque petite lecture, on ajoute à son coffret une perle de connaissance.
Par ailleurs, la concertation sur la présentation de la traduction intégrale des livres avec une famille pieuse a soulevé le fait qu’il serait possible de nuire aux auteurs, pour cela la proposition retenue, jusqu’à preuve du contraire, est le partage au sein du forum des parties et/ou des résumés jugées utiles par les lectrices des livres et/ou publications qu’elle souhaitent partager. Ce-ci après consultation de l’administratrice du forum.
Nous verrons inch’ALLAH ce qui ira mieux au fur et à mesure de l’élargissement du coin lecture
Qu’ALLAH TA3ALA Pardonne nos erreurs ainsi que nos oublis et Accepte nos bonnes actions pour Sa Face Généreuse.
ya RABÄ Mohamed 3alayhi asâlat w'asâlam
 | |
|  | | Malika
Super participante macha Allah!
Date d'inscription : 12/03/2010
| | Sujet: clefs de la douceur des cœurs/partie1 Sam 27 Mar - 21:07 | |
|
Dernière édition par vertueuse le Sam 27 Mar - 21:10, édité 1 fois (Raison : mise en forme) | |
| | | | Malika
Super participante macha Allah!
Date d'inscription : 12/03/2010
| | Sujet: clefs de l douceur des coeurs.2 / vérité du coeur Mar 30 Mar - 22:18 | |
|
Dernière édition par vertueuse le Mar 30 Mar - 22:21, édité 2 fois (Raison : erreur de saisie) | |
| | | | Malika
Super participante macha Allah!
Date d'inscription : 12/03/2010
| | Sujet: Re: clefs de la douceur des cœurs Jeu 1 Avr - 22:47 | |
| | |
| | | | shourouk
Je me sent bien ici al hamdulilah
Date d'inscription : 11/03/2010
| | Sujet: Re: clefs de la douceur des cœurs Mar 13 Avr - 6:22 | |
| | |
| | | | Malika
Super participante macha Allah!
Date d'inscription : 12/03/2010
| | Sujet: Re: clefs de la douceur des cœurs Mar 13 Avr - 17:47 | |
| bismi ALLAH ARÄHMAN ARÄHIM
paix et bénédiction soient sur le prophète d'ALLAH, sur sa famille, sur ses compagnons ainsi que sur ceux qui le suivent.
paix et bénédiction d'ALLAH soient sur vous tous,
qu'ALLAH te bénisse ma soeur.
la traduction va venir inch'ALLAH, mon abscence est du à des empêchements imprévus.
qu'ALLAH nous accorde la guidée
et
paix et bénédiction soient sur le prophète d'ALLAH, sur sa famille, sur ses compagnons ainsi que sur ceux qui le suivent. | |
| | | | Malika
Super participante macha Allah!
Date d'inscription : 12/03/2010
| | Sujet: les issues de la douceur du coeur Sam 24 Avr - 8:08 | |
| Au nom d’ALLAH, LE MISERICORDIEUX, LE TOUT MISERICORDIEUX,
Louange à ALLAH et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le sceau des prophètes,sur leurs familles, sur leurs compagnons ainsi que sur ceux qui les suivent par excellence- et sur nous avec eux jusqu’au jour du jugement.
Nous cherchons protection auprès d’ALLAH contre les tentations visibles et invisibles, contre tout mal que peuvent nous inspirer nos âmes ainsi que contre tout mal que peuvent engendrer nos œuvres.
Paix et bénédiction d’ALLAH soient sur vous mes sœurs fi ALLAH,
La session d’aujourd’hui portera sur les issues de la douceur du cœur comme je peux vous faire parvenir ce qui en est cité au niveau du livret que nous avons commencer à partager :
Les principales obéissances par lesquelles s’acquiert la douceur du cœur sont :
1. appliquer les recommandations d’ALLAH comme IL l’indiqué à LUI la gloire.
2. éviter les grands comme les petits péchés.
3. la constance sur : le rappel d’ALLAH, les rappels du matin ainsi que ceux du soir, la demande du pardon d’ALLAH en tout état et situation.
4. la clémence envers les faibles et les pauvres, le soutien du pauvre et celui qui est dans le besoin, la participation aux funérailles (pour les hommes),
5. la méditation sur la vie de l’au-delà, le jour du jugement, ce que ALLAH a préparé pour les mécréants comme souffrance et ce qu’ALLAH a préparé comme faveurs aux croyants.
6. le recule pour évaluer son âme, s’autocritiquer, renouveler sa foi en réfléchissant aux preuves d’ALLAH
7. l’éloignement de la mauvaise compagnie et la correction des mauvaises inspirations de l’âme car elles sont les fondements et les issues du mal.
Qu’ALLAH TA3ALA Pardonne nos erreurs ainsi que nos oublis et Accepte nos bonnes actions pour Sa Face Généreuse.
Je demande le pardon d’ALLAH pour nous tous.
Paix et bénédiction d’ALLAH soient sur vous mes sœurs fi ALLAH
Et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le sceau des prophètes,sur leurs familles, sur leurs compagnons ainsi que sur ceux qui les suivent par excellence- et sur nous avec eux jusqu’au jour du jugement. | |
| | | | hadjer
Je m'habitue al hamdoulillah
Date d'inscription : 12/03/2010
| | | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: clefs de la douceur des cœurs | |
| |
| | | | | | clefs de la douceur des cœurs | |
|
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
te récompense amine
à tes du'as !!!
pour ce que tu nous apportes 
!!!
bisous!