les djines

Super participante macha Allah! Date d'inscription : 12/03/2010

Louange à ALLAH, SEIGNEUR des mondes
et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le messager de la générosité :-)
Salam aleyk

Barak'ALLAH Jalâ wa 3ala fiki Myriem-oukhty wa fikounâ khawaty :-)

Ce travail présentera ma traduction d’une partie du livre : al’insane « l’Homme ». Son auteur est : Zouhair HAMOUI. Je vais-inch’ALLAH Ta3ala- faire mes efforts pour demeurer au voisinage de l’authenticité quand à ce que j’y prends. Cependant, je ne peux pas garantir un travail réussi à cent pour cent. Et ce que j’écris ici n’engage l’auteur en rien.

Il n’est donc pas bonne chose de reprendre ce qui est dit ici et l’attribuer à l’auteur. Tant que ce que je traduis n’est pas vérifié par des mains compétentes, il manque du sceau de l’authenticité.

Quand on prononce ou écrit des mots, il convient de se rappeler que toutes nos paroles orales et écrites sont surveillées et inscrites dans un livre qui sera présenté au jour dernier ! Il en est de même pour nos œuvres et comportements !

Le prophète- paix et bénédiction soient sur lui a dit ce que je peux exprimer ainsi : « que celui qui croit en ALLAH Azâ wa Jalâ et au jour dernier dise du bien quand il parle, si non qu’il garde le silence ».

Avec ceci je demande le pardon d’ALLAH Jalâ wa 3ala pour toute erreur et oubli pouvant glisser dans ce travail. Je l’implore aussi de nous Préservé de tout mal pouvant en émaner.

Au nom d’ALLAH Jalâ fi 3oulah je m’aventure avec vous dans cette traduction :

« Aljine » ou comme on dit en français : les djines

Cette partie vient en troisième lieu dans le livre : al’insan. La première étant : les événements extraordinaires, la seconde : le charme, la troisième : les djines, la quatrième : l’œil ( pour parler du mauvais œil comme on dit en français) et la cinquième : les roqyas et talismans.

Dans ce livre, Zouhair HAMOUI présente les fausses croyances et pratiques de la tradition sociale. En parallèle il argumente ce qu’il trouve sain comme informations/connaissances/pratiques… selon la tradition musulmane.

Au début, il va nous présenter les djines ou aljine en arabe :

Dans le lexique arabe :

Ajanâho veut dire : il l’a voilé. Et tout ce qui est couvert et tu ne peux pas le voir est dit : jounâ 3anka « voilé de toi en mot à mot »

Exemple : janâho alâylo ou ajanâho alâylo pour dire : la nuit l’a voilé. On dit aussi ajanâho, et c’est le même sens.

Et aljine ( les djines) sont le contraire de de al’ins ( l’Homme), ils sont appelés ainsi car ils ne sont pas vus.

Aljaan est le père d’aljine : aljaan est le père des djines.

Au point de vue linguistique, il y a 5 catégories de djines :

1. Pour parler d’un djine on dit : jinîye

2. Pour désigner un djine qui habite avec l’Homme on dit : 3amer ( celui qui habite/ celui qui peuple)

3. Pour désigner les djines qui apparaissent aux enfants on dit : arwah ( les âmes)

4. Pour parler d’un mauvais djine on dit : satan ( c’est peut-être à cela que vous dites démons)

5. Pour distinguer un djine qui a un don exceptionnel on dit : 3ifrite ( génie)

Dans la partie qui va-inch’ALLAH Jalâ wa 3ala- suivre, nous parlerons de la différence entre les djines et les démons.

Qu’ALLAH Tabaraka wa Ta3ala nous Préserve du mal de ses créatures.

Continuation heureuse

Je maîtrise insh'Allah Date d'inscription : 02/01/2012

merci, j'ai déjà appris plein de choses!
Incha'Allah la suite sera tout aussi instructive
barak Allahou fik

Je m'habitue al hamdoulillah Date d'inscription : 14/03/2010

As salam aleykoum wa rahmatullah wa barakatuh

Un bon sujet qui m'interesse particulièrement surtout la partie roqya etc. Meme s'il existe des livres sur le sujet je me dis que ce n'est pas la même portée que les livres en arabe

Super participante macha Allah! Date d'inscription : 12/03/2010

Louange à ALLAH, SEIGNEUR des mondes
et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le messager de la générosité:-) Salam aleyk

Barak'ALLAH Jalâ wa 3ala fiki Ouassila-oukhty :-) wa fikounâ akhawaty :-)

j'ai appris de manière très couteuse sur tous les plans qu'il est très important de choisir ses sources en matière de science religieuse. Et le fait que le livre soit écrits en arabe n'est pas une garantie de son authenticité !

J'ai appri qu'il faut très bien connaître une personne et sa facette religieuse pour pouvoir se fier à ses dits et livres...

j'ai appris, toujours de manière très couteuse qu'il faut filtrer tout ce qu'on me dit via la parole ou l'écriture par le coran, la tradition prophétoque puis la raison, le bon sens, le coeur, la diversification des sources, la discussion....avant d'adopter une idée.

j'ai appris de la même manière que mieux arriver tard que de se précipiter dans les maricages du mal et du faux.

je prefère , en matière de religion, me restreindre à la prière, l'aumône, le jeûne et l'amélioration du caractère que de me lancer dans le faux.

voilà

continuons notre travail- inch'ALLAH Jalâ wa 3ala:

La différence entre les djines et les démons

La majorité des savants sont unanimes sur le fait que les djines et les démons sont du même genre. Et on appelle démons les djines rebelles.

Quelques savants voient que les créatures sublimes sont quatre catégories : les anges, les Hommes, les djines et les démons.

Certains disent que les djines sont de deux sortes : les satans ; de qui aucun bien n’émane. Et les djines qui comprennent les bons et les mauvais.

Et les satans ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) sont d’origine djine. De ce fait ils sont comptés parmi les djines.

iblis ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) est d’origine djine, comme Adam- paix et bénédiction soient sur lui- est l’origine des humains.

iblis (qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) vient du terme : balasa. C.à.d : manque du bien ou là où le bien est anéanti.

L’histoire d’iblis (qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) est évoquée sept fois au niveau du coran. Et le coran lui a attribué trois appellations : iblis, shaytan et taghout.( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve)

Shaytan (qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) vient de la racine : shaten quand il s’éloigne. Ou shat par ce qu’il est crée du feu.

Les arabes attribuent le terme shaytan a tout rebelle transgresseur.

Et il a été nommé taghout car il a dépassé ses limites et s’est rebellé vis-à-vis d’ ALLAH Jalâ wa 3ala.

Avant son égarement il s’appelait : 3azazile et son surnom était abou kardous. Il adorait ALLAH Jalâ wa 3ala avec dévouement. Il habitait au ciel avec les anges-paix et bénédiction soient sur ceux-ci- il a été introduit au paradis, puis en a été chassé suite à son orgueil et sa désobéissance à ALLAH Jalâ wa 3ala.

Cette désobéissance a eu lieu lors de la prosternation des anges à Adam- paix et bénédiction soient sur lui et sur les anges.

Iblis (qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) est demeuré vivant et il est parmi ceux qui attendent jusqu’au jour dernier.

Il est assis sur son trône sur la mer, et il envoi ses serviteurs et sa descendance pour qu’il répandent le mal et la tentation entre les humains.

D’après Jaber , le prophète-paix et bénédiction soient sur lui- a dit ce que –moi- je peux exprimer ainsi en le traduisant : « iblis a pausé son trône sur l’eau, puis il envoi ses armées. Les plus bas en position sont les plus immense en tentation. L’un d’eux vient et dit : j’ai fais ceci et ceci, et il lui dit : c’est insignifiant, tu n’as rien fait. Jusqu’à ce qu’un autre vienne et dise : je ne l’ai laissé ( c.à.d l’être humain) que lorsque je l’ai séparé de sa femme. Alors il le rapproche de lui et lui dit : tu es mon préféré et il devient son compagnon. » rapporté par Mouslim.

La majorité des savants affirment qu’iblis(qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) est des djines et n’est pas des anges. La première preuve est sur le verset 50 du chapitre la caverne. La seconde est qu’il a commis des péchés alors que les anges ne désobéissent point à ALLAH Jalâ wa 3ala.

La troisième est le fait qu’iblis (qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) est crée du feu. Alors que les anges-paix et bénédiction soient sur eux- sont crées de lumière.

La prochaine fois nous parlerons –inch’ALLAH Jalâ wa 3ala- du monde des djines.

continuation heureuse

Super participante macha Allah! Date d'inscription : 12/03/2010

Louange à ALLAH, SEIGNEUR des mondes
et paix et bénédiction soient sur Mohamed- le messager de la générosité :-)
Salam

Barak'ALLAH Jalâ wa 3ala fiki Myriem- :-) wa fikounâ akhawaty :-)

j'espère que vous vous portez très bien :-) ainsi que celles/ceux qui sont chers à vos

reprenons, après longue absence- le sujet de nos frères en dépot :-)

Le monde des djines

ALBAYDHAOUI a dit ce que je peux exprimer ainsi : les djines sont des êtres conscients dont la nature dominante est le feu ou l’air. Ce sont des créatures inférieures constituées d’un mélange de feu pure : le feu de samoum.

Et dans un hadith, d’après Aicha qu’ALLAH Jalâ wa 3ala l’Agrée et que j’arrive à exprimer ainsi : « le prophète- paix et bénédiction soient sur lui a dit : les anges sont rées de lumière, les djines d’un mélange de feu et Adam ( paix et bénédiction soient sur lui) a été crée de ce qui vous est décris ». Rapporté par Mouslime.
Et la présence des djines a confirmée par le coran et la tradition prophétique. Et tel est l’avis anonyme des savants.
Celui qui nie leur présence mécroit. Car, ainsi il mécroit ce que le religion a enseigné.
Les djines sont aussi chargés du dépôt et sont concerné par la mission Mohammadienne. Ainsi, ils reçoivent la rétribution pour l’obéissance à ALLAH Jalâ wa 3ala comme ils reçoivent le châtiment pour la désobéissance.
Ils mangent et boivent, se reproduisent, ont des descendances et comprennent le sexe mal et le sexe femelle.
Généralement, ils habitent les endroits sales et où s’accomplissent les péchés. Et ils préfèrent les endroits déserts. Comme ils peuvent habiter avec l’Homme. Les endroits qu’ils préfèrent sont les demeures non habitées, les maisons abandonnées, les rivières, les endroits sombres.

Les djines sont dotés de grands pouvoirs, et de hautes compétences, de créativité artistique.
Ils ont été soumis à Soulayman ( Salomon)- paix et bénédiction soient sur lui. Ils lui avaient construit et préparés des bateaux…et ils lui sculptaient des statues et dessinaient…
L’Homme est plus noble que les djines ( voir le verset 70 du chapitre le voyage nocturne)

Satan – qu’ALLAH Ta3ala- nous en Préserve- est plus peureux que l’Homme. Il a été rapporté d’Ibn Moujahid ce que je peux exprimer ainsi : satan est plus peureux de vous que vous, si vous le rencontrer n’ayez pas peur de lui et il saura avoir le pouvoir sur vous, mais soyez forts et il vous fuira.

Leur nourriture est le reste des os des animaux que l’Homme consomme. Les déchets des montures de l’Homme sont des aliments pour leurs animaux.
Il n’a pas été prouvé qu’un livre leur a été descendu spécifiquement. Ni qu’un prophète était venu d’eux. Ils suivent en cela l’Homme.
L’Homme qui a été désigné « successeur » d’ALLAH Ta3ala sur terre est un exemple pour les djines.

Les djines se fortifient quand l’Homme cherche leur protection ( voir le chapitre des djines), c’est pour cela qu’il lui conseillé ( c.à.d à l’Homme) de ne pas chercher sa protection.

continuation heureuse

Super participante macha Allah! Date d'inscription : 12/03/2010

:21203100121157
Louange à ALLAH, SEIGNEUR des mondes
et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le messager de la générosité :-)

Barak'ALLAH Jalâ wa 3ala fikounâ akhawaty :-)
frise

Ibn Mas3oud- qu’ALLAH l’ Agrée- décrit les djines

]i]Les exégètes ont rapporté plusieurs versions relatives à la description des djines :

il les décrit comme soit comme :

un large groupe noir, ou comme les aigles qui avancent dans leurs étages, ou comme des groupes de nuages, ou comme un vent noir, ou comme des hommes noires vêtus d’habits blancs.

Alqortobi raconte ce que je peux exprimer ainsi : un groupe a dit le prophète-paix et bénédiction soient sur lui – a reçu l’ordre de prévenir les djines, les inviter à ALLAH Ta3ala et leur lire le coran.

ALLAH Azâ wa Jalâ A Guidé vers lui un groupe de djine de Ninawa et les A Rassemblés pour lui.

Le prophète –paix et bénédiction soient sur lui – a alors dit aux présents : je veux lire le coran pour les djines ce soir, qui vient avec moi ? Et personne ne répond. Il a répété cela 3 fois. Et c’est à la troisième fois qu’Ibn Mas3oud- qu’ALLAH l’Agrée a pris l’initiative de le suivre.

Ils sont alors allés jusqu’à la partie haute de la Mecque. Et ils se sont introduit dans la vallée de Houjoun. Là le prophète- paix et bénédiction soient sur lui a tracé une ligne au sol et a demandé à Ibn Mas3oud qu’ALLAH Ta3ala l’Agrée de ne pas la dépasser et de rester là jusqu’à son retour.

Le prophète- paix et bénédiction soient sur lui part alors vers l’assemblée des djines, a commencé à lire le coran. C’est alors qu’Ibn Mas3oud – qu’ALLAH Ta3ala l’Agrée a vu des créatures comme des aigles qui atterrissent et marchent. Il a commencé à entendre des voix étranges jusqu’à ce qu’il aie peur pour le prophète-paix et bénédiction soient sur lui.

En suite, un amas noir s’était installé entre eux au point où Ibn Mas3oud –qu’ALLAH l’Agrée n’écoute plus le prophète-paix et bénédiction soient sur lui.

En suite ils ont commencé à se détacher comme des groupes de nuages partant. Le prophète-paix et bénédiction soient sur lui a achevé cette mission vers alfajr. Et il a demandé à son compagnon- qu’ALLAH Ta3ala l’Agrée : as-tu dormis ? – Au Nom d’ALLAH Ta3ala, non, et j’ai tenté plusieurs fois demandé le secours des gens jusqu’à ce que je t’ai entendu leur ordonner de s’asseoir. J’ai eu peur qu’ils t’enlèvent si viens vers vous.

Le prophète- paix et bénédiction soient sur lui –lui a demandé : as-tu quelque chose ? – oui prophète d’ALLAH( Azâ wa Jalâ), j’ai vu des hommes noirs vêtus d’habits blancs, il a – paix et bénédiction soient sur lui dit : ce sont les djines de Nassibine, ils m’ont demandé biens de subsistance et je leur ai accordé les restes des os des animaux que les humains ont consommé et les déchés des bêtes domestiques.

Et ils ont dit : ô prophète d’ALLAH ( paix et bénédiction soient sur lui), les humains les salissent pour nous. Et le prophète-paix et bénédiction soient sur lui a interdit de s’essuyer après avoir été aux toilettes par les os et les déchets des animaux.

Ibn Mas3oud qu’ALLAH Ta3ala l’Agrée a alors demandé : que va leur faire cette nourriture ? le prophète –paix et bénédiction soient sur lui a dit : ALLAH Ta3ala rend les os comme si ils n’ont pas été touchés par les hommes ( ils contiennent leur viande) et les déchés des animaux comme si ils n’ont pas été consommés ( c.à.d, sous forme de graines…)

En suite Ibn Mas3oud – qu’ALLAH Jalâ wa 3ala l’Agrée- a ajouté : j’ai entendu beaucoup de bruits. Le prophète-paix et bénédiction soient sur lui – a dit : ils avaient un conflit au sujet d’un djine tué et ils m’ont demandé de juger sur cette affaire et je l’ai fais.

continuation heureuse
salam aleykoum

[/i]

Super participante macha Allah! Date d'inscription : 12/03/2010

Louange à ALLAH, SEIGNEUR des mondes
et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le messager de la générosité:-)

Barak'ALLAH Jalâ wa 3ala fikounâ akhawaty :-)

Les lieux où se trouvent les djines et les démons

Les djines se trouvent partout où peut se trouver l’Homme. Lors des repas, lors du sommeil, lors de la prière…A la mosquée :

Iblis ( qu’ALLAH Ta3ala nous en Préserve) entre à la mosquée. Cependant, au moment de l’appel à la prière il s’éloigne jusqu’à ce qu’il n’arrive plus à l’écouter.

Les effets de la présence d’Iblis ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) à la mosquée sont :
Les conflits :

les conflits entre les prieurs. IBlis ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) n’aime pas voir les croyants rassemblés entrain d’adorer ALLAH Ta3ala. Pour cela il œuvre pour répandre la tentation, la divergence et les conflits entre eux.

Les objectif dans cela sont : d’enlever de leurs cœurs la sacralité de la mosquée, troubler les humeurs, perturber les recueillement des prieurs et les distraire de la réflexion et la contemplation.

La distraction :

La distraction lors de la prière, d’après Abou Horayra – qu’ALLAH Azâ wa Jalâ l’Agrée- le prophète- paix et bénédiction soient sur lui a dit ce que j’arrive à exprimer ainsi : « lors de l’appel à la prière, Iblis se retire et s’éloigne jusqu’à ce qu’il ne l’écoute plus. Après l’achèvement de l’appel, il revient …se rapproche jusqu’à ce qu’il soit entre le l’Homme et son âme et se met à lui dire : rappelles-toi ceci ou cela…jusqu’à ce que ce dernier oubli le nombre de cycles de prière il a accompli. »

Les prieurs sont appelés à s’aligner et ne laisser aucun vide entre eux, car Iblis ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) se met là où il trouve le vide dans les lignes de la prière pour la perturber.

Voir dans d’autres directions que devant soi :

Parmi les signes de la présence d’Iblis( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) dans la prière il y a le fait que le prieur regarde à gauche et à droite. Cette pratique est détestée car elle perturbe le recueillement et distrait du fait de se rapprocher d’ALLAH Jalâ wa 3ala.

D’après Aicha- qu’ALLAH Jalâ wa 3ala l’Agrée, j’ai demandé au prophète- paix et bénédiction soient sur lui- la raison du fait de voir dans d’autres directions autre que devant soi lors de la prière, et il a dit : cela est un vol qu’ Iblis vous prend de la prière » répertorié dans le livre asûnan/ chapitre de la distraction lors de la prière. ( ce n’est que la manière avec laquelle j’ai pu traduire le hadith)

Dans un autre que j’arrive à exprimer ainsi : « ALLAH Ta3ala A Ordonné à Yahya Ibn Zakaria d’appliquer 5 paroles et d’appeler les fils d’Israil à leur application : ALLAH Ta3ala vous Ordonne la prière, quand vous priez ne détournez pas vos visage car lors de la prière vous êtes face à la Face d’ALLAH Jalâ wa 3ala et vous demeurez ainsi jusqu’à ce que vous détournez vos faces » rapporté par Attarmidi.

faites que vous oeuvres vous rapprochent de La miséricorde d'ALLAH Ta3ala

Super participante macha Allah! Date d'inscription : 12/03/2010

Louange à ALLAH, SEIGNEUR des mondes
et paix et bénédiction soient sur Mohamed-le messager de la générosité :-) Salam

Barak' ALLAH Jalâ wa 3ala fikounâ akhawaty :-)

Lors de la lecture du coran. Et cela apparait lorsque le récitateur est perturbé et ses idées dispersées…pour cela ALLAH Jalâ wa 3ala nous A Recommandé de demander la Protection d’ALLAH Tabaraka wa Ta3ala au début de la lecture du coran. Verset : 98 du chapitre : les abeilles.

Ibn Qayîn Aljouzia explique cela en ce que je peux exprimer ainsi : La raison de cela est en le fait que le coran est un remède de ce que recèlent les poitrines. Il chasse ce qu’Iblis( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) comme tourments, passions, volontés pourries. Le coran est un remède contre ce qu’Iblis( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve). Aussi, est-il recommandé au lecteur du coran de commencer par la demande de la Protection d’ALLAH Tabaraka wa Ta3ala conte Iblis( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve).

Il est donc recommandé de chasser la matière du mal pour que quand vient le remède au cœur, il trouve un espace sain de toute force antagoniste.

Aux marchés :

Les marchés sont les lieux les plus peuplés par les satans ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve).

Dans un hadith d’après Abou Otman, d’après Salman a dit ce que je peux exprimer ainsi : si tu le peux, ne sois pas le premier à entrer dans un marché, ni le dernier à en sortir. Car c’est là le combat de satan ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) et c’est là où se lève son drapeau. Rapporté par Mousli dans le résumé de son Sahih, chapitre des faveurs.

Le signe de la présence d’Iblis dans les marchés : les voies levées, les tricheries, l’usure, l’ignorance des jugements des ventes et affaires, les faux serments, présence des femmes non voilées maquillées et parfumées , la dépréciation de la prière, et l’oubli du rappel d’ALLAH Jalâ wa 3ala.

Pour cela le prophète paix et bénédiction soient sur lui a dit ce que j’arrive à exprimer ainsi : « Ö commerçants, satan et le mal ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) assiste aux ventes, purifiez donc vos ventes par l’aumône) rapporté par Atârmidi. Lors des manifestations de distraction, des chants et musique :

Qatâda a dit ce que je peux exprimer ainsi : « lorsque Iblis ( qu’ALLAH Jalâ wa 3ala nous en Préserve) a été descendu , il avait demandé :
RABÏ, Tu m’As Maudis ; quelle est donc mon œuvre ?
La Réponse a été : la magie/ le charme.
quel est mon coran ?
R-La poésie

q-Quel est mon écriture ?
R-Le tatouage
q- quelle est ma nourriture ?
R- les cadavres et tout aliment pour lequel ALLAH Ta3ala n’est pas évoqué.
q- quelle est ma boisson ?
R- tout ce qui donne l’ivresse
q- où est mon logement ?
R- Les marchés
q- quelle est ma voie ?
R- les instruments de musique
q- quelles sont mes proies ?
R- les femmes

faites que vous oeuvres vous rapprochent de La miséricorde d'ALLAH Tabaraka wa Ta3ala :-)

Je maîtrise insh'Allah Date d'inscription : 02/01/2012

merci pour ces enseignements, c'est très enrichissant.
Barak Allah oufik